[UPD. 13:57 MSK, 8.03.2025] The video was blocked in Russia and Belarus by the decision of the copyright holder (although who is currently sitting on YouTube without vpn or other crutches?)
[UPD. 18:14 MSK, 3.05.2025] I finally decided to clean up the channel and it to Derpibooru. C. C. Catch is still blocked in the Russian Federation and Belarus.
The second of the 4 music breaks planned for Sovremenniy Brony, but never made it due to the November outrage from the Sovremenniy. She was released for a very long time (on the one hand, school + laziness appeared, on the other, the opportunity to work properly, Ditrukha’s creativity, after all). I didn’t insert a chord, because it looks different for foreign songs.
At first, it was conceived as a separate PMV (back in early summer, long before the review of season 8 by Sovremenniy). It became a music pause after the creation of a successfully claimed music pause on the Blue System - Nobody (Nopony) Makes Me Crazy (at the same time, this idea was recorded in my brain). You know, it was quite interesting to work with this music pause (I mean, I had never shipped Spike and Rarity before, and the single itself, as well as the work of C. C. Catch, were very perfect for Rarity, thanks to the PMV for the single One Night’s Not Enough from her; + both Rarity and Catchy herself - seamstresses, the last one in the past). It was planned for the finale of season 8 (at the end of the quibbles, as usual), along with the music pause for Khoralov, but… It didn’t work out.
Consider this a second attempt at Dieter Bohlen’s songs, which never bothered to become a reality due to the November events organized by the SB. And C. C. Catch itself is not banned, judging by what I found on YouTube, therefore, the Catch as a copyright holder is quite adequate (at least, I hope so) (p. s. it turns out that WMG aren’t that adequate, since they now block any content using C. C. Catch. What bitches they are…).
My author’s opinion: it takes a second attempt, but it still feels like I overdid the shots (too frequent frame changes). And what do you think?
Sources (there are a lot of them, so I’ll mark the episode numbers as like a whole cartoon):
All episodes (except RR-shorts) with Carousel’s Dub (Greb&Creative, CORW; SV-Double, VGTRK; SDI Media Russia by ALEKSKV, Hanway, vitaly3, Pafos-DJ, Vinozavr, Zwery, SerGoLeOne (helped with redubbing 1-2 seasons))
When creating the music pause, I was inspired by the editing style of Peter’s Pop Show 1985, where C. C. Catch performed.
Tracks:
Tarracco - Sultana (Peter’s Pop Show Opening)
C. C. Catch - I Can Lose My Heart Tonight (1985, by Dieter Bohlen, Hansa, Ariola, SME GmbH)
Lyrics:
Take your chance for paradise
I’m looking in your eyes
You might be mine tonight
Yeah, I’m feeling like a fool
’Cause you still act so cool
Spend the night with me
I can lose my heart tonight
If you’re lonely, feel alright
This is just the night for me and you
I can lose my heart tonight
Are you lonely deep inside?
There’s something in the air tonight
I can feel it everywhere
There’s magic in the air
You might be mine tonight
Yeah, I feel so hypnotised
I feel like paradise
I see the heaven in your eyes
Take me in your arms
Hold me close tonight
Take my heart away
Take me through the night
