#3880875 - safe, artist:n-o-n, edit, applejack, fluttershy, earth pony, pegasus, pony, unicorn, g4, g6, abuse, bubble, bully, comic, crying, cutie mark, cyrillic, dialogue, fluttershy (g6), gritted teeth, horn, jackabuse, lack of rarijack in g6 controversy, mocking, op is a duck, op is trying to start shit, out of character, russian, smiling, smirk, smug, surprised, teeth, translation, translator:chiffry, twilight sparkle (g6)

chiffry

@BlackTap
Да тут как не переводи кто-нибудь остался бы недовольным :D Можно было бы изменить на “Яблоки нужны”, но тогда точно кто-нибудь бы сказал, что это не так переводится.

@D1zaud
В описании есть уточнение касательно перевода, и да - разговор о том, что ЭйДжей не взяли в г6

Posted 3 days ago Report

Link Quote Reply

BlackTap

“Подбирают” тут бы лучше подошло. Всё ещё не раскрывает оригинальную игру слов, но как будто звучит чуть понятнее, эхехе

Posted 4 days ago Report

Link Quote Reply

D1zaud

Я не понял, объясните. Собирают в смысле собирают новую главную ~~шестерку~~ четверку?

Posted 4 days ago Report

Link Quote Reply

Derpibooru

BBCode

Comments