Almost. 彼ピッピ (karepippi) is an odd sort of term which apparently means “more than a friend, not quite a boyfriend,” but can also be used by teens as a cringy sort of synonym for boyfriend. Considering Maude calls him her boyfriend, I’d say the artist here was just having her use a cutesy term for it.
Anyway, Maude here is saying “This is a boyfriend’s special privilege.” Or, maybe more loosely, “Being a boyfriend has its privileges.”
She is saying:
彼ピッピの特権じゃん
“karepippi no tokken jan”
Literally something like: “boyfriend is special privilege, innit?”
So I think she’s basically saying “he’s my special somepony” with an emphasis on “my”, in an affectionately possessive way
Almost. 彼ピッピ (karepippi) is an odd sort of term which apparently means “more than a friend, not quite a boyfriend,” but can also be used by teens as a cringy sort of synonym for boyfriend. Considering Maude calls him her boyfriend, I’d say the artist here was just having her use a cutesy term for it.
Anyway, Maude here is saying “This is a boyfriend’s special privilege.” Or, maybe more loosely, “Being a boyfriend has its privileges.”
She is saying:
彼ピッピの特権じゃん
“karepippi no tokken jan”
Literally something like: “boyfriend is special privilege, innit?”
So I think she’s basically saying “he’s my special somepony” with an emphasis on “my”, in an affectionately possessive way
Emm… ealisy?
I said “her”, not “his”!
Edited
That’s a nice cave,i particularly like the stalagmite, Mud Briar.Thank you for showing me this cave,Mud”
How can you get jelly at someone who doesn’t exist?